更新  11月8日    2001．1～

 ・Am.科学アカデミー E.Tajiryan女史 講演
     「交易都市ジュガJugha とアムステルダム」
 ・北川誠一東北大学大学院教授 講演
     「 アルメニア人の起源」
 ・民俗学の E.Khemchyan女史による講演
     「 アルメニア高地の祭り」

アルメニア語入門講座 へのお誘い
 ・ 写真紹介「 アルメニア・ツアー2002年」
アルメニア人 ・アルメニア語 Armenian
　                  （附）やさしい会話
  アルメニア料理 　Am.Cuisine
　　　   アルメニアの建築文化 Architecture
  アルメニアの絨毯文化 　Armenian Carpet
アルメニアの歴史 　History 歌唱 Yerevan

  4月24日 今年は惨劇から 106年。罰せられなかった
      「アルメニア人ジェノサイド(計画的集団虐殺）」
     Turk政府による「移送」は絶滅の意であった
              Armenian Genocide

                  
アルメニアへの航空運賃は？
       アルメニアでヴィザを取得するには
アルメニア地図 Map 統計Statistics
アララト盆地の 気象データ
　　　 Sunshine, Rainfall and Temperature
「アルメニアの旅・1998」 地理教育研究会会員は
       ナゴルノ・カラバフに入る
ナゴルノ・カラバフ （Artsakh）は今？ 

　　　 ナゴルノ・カラバフ問題

「アルメニアの文化と料理」講座（1998.5.30 江戸川高等学校）
平成11年度都立高校公開講座「エスニック料理をとおして世界の地理を学ぶ」（主幹 小山昌矩教諭） の一環としての講演と実習等

「素顔のアルメニアに触れよう」（2002.10.29 川崎市多摩区市民館）
異文化コミュニケーション・世界のひろば主催で3日間にわたり開催されたアルメニア講座の最終日に，受講者はトルマの調理実習にとりくみました

いずれも，講師はメラニア・バグダサリアン氏

料理教室の開催について のお問い合わせは，
末尾の「メッセージ欄」にご記入の上 送信願います

アルメニア料理トルマ Tolmaは如何

How did you like Tolma ?

おつまみに好適なバストゥルマ Basturma
お菓子のパフラヴァ Pakhlava
づくりも楽しいです

当会は，日本・アルメニア両国民間の相互理解を深めることを目的とします。目的を達成するために次の事業を行います

１．わが国におけるアルメニア研究を促進する
　アルメニアの民族文化の伝統および地理・歴史等を学ぶ。
　情報・資料の収集，整備を行う。
　研究・講演会，討論会および展示会を開催，または支援する。
　広報誌紙（「アララト通信」「アラクス」等）の刊行および配布を行う。
　アルメニア高地の視察旅行を通じて生活・文化を理解する。
２．両国民間の文化・経済交流の進展を図る　　

組織 ( 2020年4月１日現在 )

○相談役，協力者 Advisor：
　　　 小倉治夫 OGURA Haruo 北里大学名誉教授，シアル酸研究会事務局長
北川誠一 KITAGAWA Seiichi 前東北大学大学院国際文化研究科教授
小島謙一 KOJIMA Kenichi　横浜市立大学名誉教授
○会長 President：中島偉晴 NAKAJIMA Hideharu
○副会長 Vice President：小山昌矩 KOYAMA Masanori 地理教育研究会代表
○企画・事務局 Planning,Administration：
櫻井大治 SAKURAI Daiji　　写真家
夏井徹明 NATSUI Tetsuaki　会社員
Melania Baghdasarian
　　　　　 アルメニア語講座，翻訳担当 （アルメニア・ロシア語⇔英･日本語）、アルメニア料理教室

会費

年度間会費：壱万円，学生は5000円（賛助会員は一口年間３万円）。
新入会員は，入会金を納付する（入会金は今はなし）。→初年度会費を支払った時をもって「入会」とみなさせていただきます。
払い込みは，下記の郵便振替口座へお振り込みくださいますようお願い申し上げます
口座番号 ００１６０－８－９８２０１
加入者名 日本アルメニア友好協会

 入会申込みは 末尾の「メッセージ欄」にその旨および
ご氏名･ご住所をご記入の上 送信願います。
若干の資料コピーと郵便口座払込取扱票をお送りいたします

会員になると

① 協会主催・後援の芸術公演，展示会，パーティ，講演会・映画会などの各種催しに無料または優待料金で入場できます。 ② アルメニアおよび周辺地域への視察・調査旅行などに便宜を図り，割引します。③ 広報紙｢アララト通信｣，会員用ニュース「アラクス」をお送りします。④ 日本アルメニア研究所図書資料室に無料で入室できます。 ⑤ 協会所有の記録ビデオなどを無料または割引でお貸しします

＜小会の略歴 Brief outline of JAFA＞

1984年5月 日本アルメニア研究所(the Japanese Institute of Armenia)を私設。
1991年2月23日 「一人ひとりがアルメニアを語る会」を呼びかけ，集会（於東京・目黒白金の東大インタナショナル・ロッジ）上記趣旨の会を公式に設立。名称を暫定的に日本アルメニア研究所(the Japanese Institute of Armenia)とする

1996年4月 創設五周年記念誌「アルメニア №1」を発行。会の名称を日本アルメニア友好　　　協会(Japan Armenia Friendship Association)と改める

2016年12月 創設25周年記念誌「アルメニア №2」を発行。

近刊「アララト通信」の概要

第42号（2005.7.17 刊）
愛知万博・コーカサス共同館
感動胸いっぱいの小中学生
小山睦子・足立区
マルガリアン首相にインタビュー

第51号(2008.7.14)
アプカー一家とのひととき･横浜
中島偉晴・川崎市

第45号(2007.7.14)
気品ある清々しい国
池田和子・東京

第35号(2003.8.31)
 Atom Egoyan監督作品 ARARAT 「アララトの聖母」が初秋にロードショー ！
美しいヴァン湖畔：画家アーシール・ゴーキーの少年期：
ヴァン防衛戦とは

Japanese Armenian Friendship Association （J.A.F.A.）

                                                                              　　　　　　　 Established 1991.2.23

The Association was created for the purpose of promoting mutual understanding 
between Japanese and Armenian peoples.
To realize this objective, the Association does,

                  1. Promote study of Armenia in Japan.

                     ① Geography, history, culture, traditions, etc.

                     ② Collect material and information on Armenia.

                     ③ Hold meetings and exhibitions. 

                     ④ Publish and distribute the newsletters "Ararat", "Arax".

                     ⑤ Organize tours to the Armenian Highlands for the purpose of deeper understanding of 
                         Armenian culture and lifestyle.

                  2. Promote developing cultural and economical relationship between Japanese and Armenian 
                     peoples.

                  Organization; （As of April 1, 2020）

                  Advisor; OGURA Haruo, Honorary Professor, Kitasato University.

                       KITAGAWA Seiichi, Professor, Tohoku University.

                      KOJIMA Kenichi, Honorary Professor, Yokohama Municipal University.

                  President; NAKAJIMA Hideharu.

                  Vice President; KOYAMA Masanori.

                  Secretary; SAKURAI Daiji. NATSUI Tetsuaki.                  

1.アルメニア経済概観
　今井和郎・今井産業（株）

2.地震後の救護活動をふりかえって
　佐々木真紀子・秋田赤十字

3.ナゴルノカラバフのシャフミャン地区　に取材して
　林雅行・「ＴＢＳ報道特集」取材班代表

5.あるアルメニア人が考えた日本・アル　メニア関係
　Grant Pogosyan ＩＣＵ理学科教授

6.アルツァフ・カラバグ=古代アルバニア問題の歴史地理と政治=
　北川誠一・弘前大学人文学部教授

7.イラン・アゼルバイジヤン州にみる民族・文化・風土 山本保博

9.大震災を被ったアルメニア高地エルズィンジャン（現テュルキイェ国領）の話
　北後 寿・日本工業大学教授

10.アルメニアの地震
　小林啓美・東京工業大学名誉教授（故人） 　　

11.ナゴルノカラバフの11日
　Maile Melkonian（当時 アジア財団勤務，現カリフォルニア在住）

12.アゼルバイジャン・アルメニア問題　について 中島偉晴

13.フランツ・ヴェルフェルの「ムサ・　ダーの四十日」を翻訳して
　福田幸夫・大東文化大学教授

14.イェレヴァンにこだまする希望の光=　アルメニア・フィルに関して=
　井上喜惟・指揮者

16.アルメニアの音楽について
　寺原伸夫・作曲家（故人）

17.アルメニア民族の起源
　北川誠一・東北大学大学院教授

18.アルメニアの絨毯
　Melania Baghdasaryan　朝日カル　チャーセンター・アルメニア語講師

19.冬のアルメニア高地を行く =イェレ　ヴァンからアルダハンに入り，カルス　，ヴァンを訪ねる=
　柿沼康雄・会社員

20.アルメニア高地・イラン高原にみる　アルメニア教会建築
　長澤安志・会社員 　　

22.私たちのアルメニア訪問記
　小山昌矩・江戸川高等学校

23.アルメニアの工業振興について
　東勇次郎・CRC海外協力（株）

24.アルメニア教会建築の調査に赴いて
　篠野志郎・東京工業大学助教授

26.アルメニア写真紀行・5月編
　後藤典子（写真クラブ「フォト光彩」　所属）

27.アルメニアにおける日本語教育の現状と課題
　藤田昌子・日本語教師

29.アジアのアルメニア人コミュニティ
　重松伸司・追手門学院大学文学部アジ　ア文化学科教授

30.アトム・エゴヤン監督作品を評す
　田中千世子・映画評論家 

31.アルメニアの祭り
Ester Khemchyan
アルメニア科学アカデミー・民俗学

32.コーカサスの地政学
Konstantin Sarkisov
露科学アカデミー東洋学研究所

33.ジェノサイド条約からアルメニア人虐殺を考える
瀬川博義・愛知産業大学教授

35.シルクロード上の交易都市ジュガとアムステルダム
‐資本移動と異文化交流‐
Elizabet Tajiryan
アルメニア科学アカデミー・歴史学

ありがとうございます

「

邦本

「アルメニア」
 「地理」2000年5月号特集 古今書院

「埋もれた古代王国の謎」
-幻の国ウラルトゥを探る-
Boris Piotrovskii 加藤九 訳 岩波書店

カフカースの諸民族　 北川誠一 
「中東世界」 岡崎正孝編 世界思想社

「中東キリスト教の歴史」
 中東教会協議会編 日本キリスト教団出版局

「閃光のアルメニア」-ナゴルノカラバフは
どこへ-南コーカサス歴史紀行
中島偉晴 神保出版会

「ジェノサイド」
-20世紀におけるその現実-
ﾄﾙｺによるｱﾙﾒﾆｱ人に対するｼﾞｪﾉｻｲﾄﾞ
Leo Kuper 高尾利数訳
法政大学出版会

「世界史のなかのマイノリティ」 
田村愛理 山川出版社

「トルコのもう一つの顔」
小島剛一 中央公論社
　　

表紙の紹介

このページは 日本アルメニア友好協会 がお送りしています

Web のアドレス: http://homepage3.nifty.com/armenia/

1999年4月 初登場